TiBE 台北國際書展 2025.2.4-9

享譽國際的知名插畫家碧翠絲‧阿雷馬娜於今（8）日在2025台北國際書展舉辦最後一場活動，並為台灣讀者帶來最特別的展演。現場由碧翠絲‧阿雷馬娜即興作畫，配合中、法雙語朗讀《我們去公園》繪本，中文由作家莊世瑩朗讀，加上大提琴和手風琴的演奏，為現場讀者帶來視覺與聽覺的雙重饗宴。莊世瑩分享，《我們去公園》被譽為圖文精彩的二重奏，而今日現場繪畫的朗讀展演就是圖文加上音樂的美麗三重奏，現場的觀眾也是展演的一份子。

《我們去公園》是由瑞典知名劇作家及詩人莎拉‧史特瑞茲柏格和碧翠絲‧阿雷馬娜合作，繪本以富含詩意但又啟迪人心的文字和療癒的畫風，呈現疫情危機時，人們透過公園這個既神秘又充滿樂趣的場域，在喧囂的城市裡尋找安放心靈之處。

「有人說我們來自星星，有人說我們是星塵組成的，有人說我們是從不知名的地方流轉來到這個世界上。我們不知道。所以，我們去公園。」隨著音符緩慢流淌，莊世瑩以溫柔卻帶有力量的語氣帶領讀者開啟前往公園的道路，而此時，空白的畫紙也正一點一滴地被塗抹上了顏色。阿雷馬娜從容起筆，細膩繪出公園奇幻、美好以及充滿生趣的模樣，彷若我們也正坐在一座公園裡，聽著音樂演奏，看著孩童嬉戲、小狗玩耍。

表演結束後，阿雷馬娜開心表示，因為是第一次和現場朗讀者合作，需要更加掌握繪畫的速度，所以是第一次如次即興的進行創作，但她認為剛剛的作品甚至比書中的還要好看。有書迷問到，在現場繪畫的過程中，是否曾經困擾要如何呈現，或是下筆後後悔，阿雷馬娜則回應：「事實上這就是我喜歡手繪而不是電繪的原因，手繪會遇到犯錯或是後悔，但這是很有意思的。」她也笑說，這次展演的重點並不是畫一幅完美的作品，而是跟大家一起享受這個過程， 所以即使不夠好也沒關係，「就像人生，我們都是從錯誤中學習。」阿雷馬娜說道。