TiBE 台北國際書展 2025.2.4-9

全球最具規模的童書出版盛會「義大利波隆那兒童書展」於3/31-4/3在波隆那展覽中心登場。由文化內容策進院主辦、台北書展基金會承辦之臺灣館，攜手41家臺灣出版社，展出284本原創書籍。今年呼應波隆那書展調性與展覽季節，年度視覺規劃為「Taiwan Story Picnic」，並以活潑美好的野餐氣氛連結臺灣的故事與繪本，邀請實力堅強的7位創作者：林蔚婷、劉韋廷(咚東)、蔡佩蓉(阿喵),以及2025年獲選波隆那插畫展的Ballboss、張筱琦,還有首度入圍2025年林格倫獎的張友漁、劉旭恭,與全球出版人和讀者共享榮耀, 也為臺灣圖像創作在國際舞臺發光而喝采!

 

臺灣圖像和文學雙捷報 同獲波隆那和林格倫獎肯定

向來具「插畫界奧斯卡」美譽的波隆那兒童書展，自1967年起，每年均吸引超過3,000位插畫家角逐競賽。本屆共收到來自88國、4374位創作者、約21870組插圖作品報名，最終選出來自29國共77位得獎插畫家的76組佳作。臺灣第一階段入選14位插畫家作品,最後由張筱琦《三個橘色的點》和Ballboss《樹可能記得》獲選，相當不易！

 

瑞典林格倫兒童文學獎是國際最重要的兒童文學、青少年文學獎之一，今年全球共有72國、265位作家或閱讀推廣人、組織獲得提名，臺灣破紀錄有３位首度入圍的創作者：包括以《Guji Guji》享譽國際的繪本作家陳致元、長期在青少年小說默默耕耘的作家張友漁,以及曾以《橘色的馬》獲瑞典兒童圖書評議會(IBBY)彼得潘獎肯定的劉旭恭,三位皆在臺灣童書與青少年出版品貢獻良多,其中張友漁和劉旭恭，獲得文策院邀請參加波隆那書展分享創作心得,劉旭恭也另外舉辦繪本工作坊。

 

野餐綠意 朝氣十足的臺灣館

波隆那書展是全世界最重要的圖像出版國際舞台，面對這場視覺奧運的年度競技場，每年都讓國際為之一亮的臺灣館，今年位置座落在英、美出版重鎮的25館(B118)，面積128平方公尺，隆重邀請策展與品牌經驗豐富的藝術家鄒駿昇，操刀臺灣館整體視覺設計與相關延伸應用。臺灣館主視覺圍繞主題TAIWAN STORY PICNIC，色彩語彙以綠色象徵臺灣，多種層次的綠色連結臺灣豐富地貌與生態，再搭配紅色格紋充滿朝氣、野餐的視覺意象，邀請全球出版人與讀者和臺灣故事來一場綠意盎然、愉快交談的春日約會，同時亦可達成品牌識別與氣氛營造的效果。

 

臺灣首度參展授權展區　搭上歐洲IP跨域快車

波隆那童書展是一個「沒有兒童的童書展」，只限專業人士參加，以版權交易為重心，商業性高。今年文策院除了持續支持國內出版業版權人前往洽商，也首次參與書展的授權展區（Bologna Licensing Trade Fair/Kids），支持臺灣角色品牌授權業者參展，合計安排了近百場版權會議。以兒少出版為本位的波隆那童書展，近年大力推動跨域授權，朝向全內容展會發展，繼去年新增影視版權中心，今年再引進遊戲產業，提供媒合服務並舉辦產業論壇。現場處處可見來自世界各地的與會者熱絡洽談，文策院也積極邀請國際業者參加臺灣展會的買家團，獲不少業者表達興趣。

 

作為臺灣參與波隆那授權展的「先發陣容」，這次參展的三個原創角色品牌「幾米──月亮忘記了」 、「章魚熊」、「小兒子阿甯咕」皆有豐富的跨域授權經驗：已有20多國譯本的幾米繪本固然是國際知名，其IP品牌累計與超過40個單位合作推出共300多項周邊商品，近年正積極尋求影視改編機會。「章魚熊」已成功打進日韓市場，其動畫項目從去年的TCCF提案大會拿下「SEA Award - Malaysia」，今年將先後前進美國、馬來西亞等地參展。「小兒子阿甯咕」則可以說是近年臺灣最成功的親子IP，先是以動畫橫掃國內外各大影展，再跨界改編成繪本、漫畫、舞台劇及兒童節目等。本屆波隆那授權展主辦方代表Cristina Angelucci表示：「我對臺灣IP的高品質深感讚嘆。它們憑藉多元風格與創新設計，接軌國際市場趨勢，並符合歐洲消費者的喜好。期待這些IP能以波隆那（童書展）為起點，進一步開拓全球市場。」

 

臺灣館規劃 線上實體一樣精彩

2025臺灣館為國際推介臺灣美麗的童書繪本，總計有41家出版社參與,展出書籍共284本。實體臺灣館的分區規劃,包括：「主題展覽區」邀請臺灣資深兒童文學評論家柯倩華擔任策展顧問，以「歡聚與分享」為主題，展示適合親子共讀、看後令人想立刻推薦給親朋好友的精彩好書，出版品本身即實現這些分享快樂的美好價值；「重點創作者區」展示獲邀７位隨團創作者的作品，以醒目方式呈現個人簡介、插畫牆設計展出每人作品，藉以提高國際能見度。

 

「出版社專區」則展示臺灣出版社主動推薦近年具國際版權銷售潛力的童書、繪本與漫畫等，共計25家出版社盛情參與展出122本，包括大塊文化、大辣出版、親子天下、小天下(遠見天下)、信誼基金出版社、尖端出版、小牛頓科學、徐宗懋圖文館等。「版權媒合服務區」規劃會議空間供同業開會洽談，並於展前開放桌次預約，以提高現場效率。今年獲得文策院補助的版權人士包括小牛頓董事總經理李昭如、白沙版權負責人白佳卉、青林專案編輯吳紹瑜、親子天下版權專案主任何晨瑋、巴巴文化企劃編輯林珈如，以及小天下版權副理賴佳筠等6位。

 

另外，為延伸臺灣館觸及率所建置的線上臺灣館，同步分區「主題展覽區」、「重點創作者區」、「出版社版權專區」等，以數位方式呈現展覽精華並提供本屆臺灣館參展電子型錄下載，期望也能延長版權外推的效益。

 

七位推薦創作者 陣容強大頂尖風格出眾

今年臺灣館邀請７位實力堅強的創作者，每個人都在各自專業領域深耕多年，風格出眾，且具有國際市場及行銷力。成員包括：林蔚婷、劉韋廷(咚東)、蔡佩蓉(阿喵),以及2025年獲選波隆那插畫展的Ballboss、張筱琦,還有首度入圍2025年林格倫獎的張友漁、劉旭恭。

 

林蔚婷

七年級生的林蔚婷，目前工作及生活在臺北市。本身畢業於國立臺灣師範大學美術系藝術指導組，攝影作品曾刊登於滾石文化《如果．有你 攝影札記 Wish You Were Here》；畢業後從事美術編輯工作至今。林蔚婷熱衷於繪畫和創作圖畫書，內容結合鮮豔色彩和溫馨的故事描述，畫畫和創作繪本一直是她的生活能量來源。作品包括: 《什麼圓圓圓上天》、《帽子裡，有什麼？》、《123，翻一翻》、《形狀翻一翻》、、《顏色翻一翻》。

 

劉韋廷(咚東)

來自彰化的咚東，現居臺北，全職插畫家與繪本作家，畢業於劍橋藝術學院童書插畫研究所，作品曾入選美國 3×3 國際插畫大獎。畫風溫暖童趣，擅長於兒童繪本創作與插畫設計，色彩運用飽和鮮明，喜歡用小孩的視角說故事。咚東希望能以簡單純真的畫面，帶出更多的感動和快樂。合作出版繪本《會是支全壘打嗎?》、《奶奶的生日》、《一起去賞花》及詩集《真正的終點是永無止盡的追尋》等。除了專注插畫創作，也設計自有品牌商品並進行角色授權，參與多場國際博覽會，並與韓國、日本等品牌合作，展現多元的藝術表現力。

 

蔡佩蓉(阿喵)

多才多藝的阿喵，喜歡使用各種技術創作插圖，包括：油畫棒、色鉛筆和數位藝術創作。阿喵喜歡從觀察，從生活、動物、大自然尋找靈感，畫風充滿活力，時而幽默，時而療癒。2020年，她設計了貓咪角色＂Market the Cat”(菜市場的賓士胖貓)，一隻總是一臉酷樣，內心卻很溫暖的燕尾服貓，深獲各地愛貓人士的喜愛。作品包括：《河馬媽媽分享煎餅》、《面具英雄》、2024年新作《為什麼是我？》。

 

Ballboss

多次獲選波隆那插畫展的Ballboss，出身劇場界，既是導演、演員、編劇，又是跨領域策展人的全方位創作者，身份斜槓，非插畫本業，卻能以水墨、炭火、撕布上畫，大膽形式的創作，也成了他的特色。入選2025波隆那插畫展作品《樹可能記得》/《樹仔凡勢猶會記》為一部台／華語雙語繪本,是他受邀於臺灣文學館，從齊東街聚落進行社區故事採集與圖文創作，以記錄臺灣在地文化與歷史記憶，這也是他在2019、2022後,第三度榮獲波隆那插畫展的肯定。

 

張筱琦

同樣獲選2025波隆那插畫展的張筱琦，這次以作品《三個橘色的點》入選，在第一時間直呼「超級幸運」。其實這也是2020、2021年後，第三度獲得入選的肯定。張筱琦畫風簡單質樸、色調明亮，內容充滿陽光歡樂，創作也極盡隨性。向來跳躍思考的她，常以「幾近亂七八糟」形容自己創作與選畫的過程，她習慣先完成故事，實驗性地從媒材到創作，一切順其自然。入選作品《三個橘色的點》是張筱琦於2019年在東京的兩個月裡創作的一本亂七八糟小書，最後於2024年完成出版。

 

張友漁

2025年獲林格倫文學獎提名的張友漁，是臺灣少數持續創作長篇小說的兒童文學作家。她自1993年就開始寫作生涯,至今已出版50本著作,類型跨及少年小說、兒童小說、兒童電影劇本、故事繪本等。代表作有《我的同學是一隻熊》、《江湖，還有人嗎?》、《悶蛋小鎮》、《我的爸爸是流氓》、《壞學姊》、《喂，穿裙子的》、《阿國在蘇花公路上騎單車》等。其中《我的同學是一隻熊》、《江湖，還有人嗎?》先後獲得台北國際書展大獎兒童及青少年獎首獎。

 

劉旭恭

2025年首度獲林格倫文學獎提名的劉旭恭，為臺灣繪本作家，本身畢業於臺灣大學土木研究所，卻靠著工科精神畫出創意，故事不說大道理，常透露著溫潤、溫柔的爆發力。畫風純真鮮明童趣，故事常具有關懷包容和信賴感。代表作包括:《車票去哪裡去了?》、《小老鼠的夢想》、《雨》、《你看看你，把這裡弄得這麼亂！》、《橘色的馬》、《到烏龜國去》等等，作品獲獎無數，其中《橘色的馬》瑞典版榮獲瑞典國際兒童圖書評議會(IBBY)彼得潘銀星獎肯定，《到烏龜國去》瑞典版也入圍彼得潘獎。

 

臺灣館3/31開幕 版權活動及插畫簽繪活動吸睛

今年臺灣館展期活動精彩，其中由阿喵、咚東、林蔚婷、張筱琦舉辦「臺灣／義大利插畫家畫畫野餐會」,以及由劉旭恭、張筱琦、Ballboss攜手協助國際插畫界的年輕新秀一起討論作品的「臺灣國際大獎創作者 Portfolio Review」更是湧現大批粉絲,擠爆現場。

 

眾所矚目的臺灣館開幕酒會於3/31下午展開,駐義大利代表處大使蔡允中親臨現場為臺灣館加油打氣,各國書展與國際出版業代表紛紛到場祝賀，包括:布拉格書展執行長Radovan Auer、墨西哥瓜達拉哈拉書展業務代表David Unger、國際組主任Armando Santiago、德國法蘭克福書展副主席Marife Boix、業務專員Bettina Back、義大利出版協會國際部主任Paola Seghi、波蘭書協國際合作專員Karolina Makiela、希臘書展國際代表Nopi Chatzigeorgiou、立陶宛BOOK SMUGGLERS 經紀公司Benas Berantas、韓國首爾書展版權經理Seock Hyunhye、比利時Alice出版社負責人Melanie Roland、新加坡書理會William Phuan、墨西哥版權人Pablo de la Vega等,為這場國際交流盛會畫下完滿句點。