【白希那的創作之路】自由穿梭現實和想像世界

白希那將在本場活動中，完整分享她走進繪本世界的創作起點——從一個關鍵的念頭開始，逐步找到屬於自己的圖畫書語言。她的作品常被形容如同電影畫面般立體而真實，白希那將談及這樣的視覺風格，是創作初期的設定，還是在反覆嘗試中，回應「故事需要被這樣看見」的自然選擇。同時，她也會揭開創作現場的祕密：故事與媒材，究竟誰先出現？以及在多次媒材轉換之中，那個讓她怦然心動、確信「這就是我想用來說故事的方法」的關鍵時刻。 

從民間故事到日常生活，白希那的靈感始終貼近人心。她將分享如何重新詮釋傳統故事，創造出不完美卻真實的角色，承載孤單、理解與陪伴的情感。最後，從創作者到出版者、從繪本到動畫，她也將談及對未來創作的想像，並獻給台灣讀者與創作者一份溫柔而真誠的祝福。


時間｜2026/2/6(五) 10:00 - 12:00 (中場休息10分鐘)

地點｜世貿一館2樓第三會議室 (台北市信義路五段五號2樓) 

語言｜中文、韓文逐步口譯



講者介紹

白希那 (Baek Heena)
2020瑞典林格倫大獎得主、國際藝術家（韓國）



是韓國備受讚譽的繪本作家和插畫家，她以獨特的藝術風格聞名，經常雕塑角色並搭建場景來創作引人入勝且富有力量的繪本。她的作品獲得了韓國國內外多項獎項的肯定。2012年出版的《長壽湯仙女》榮獲韓國出版最高獎「韓國出版文化獎」，是獲得這個獎項的第一本圖畫書。在國際上，她於2020年榮獲瑞典林格倫紀念大獎（The Astrid Lindgren Memorial Award），為該獎項首位韓國得主，被媒體譽為「亞洲圖畫書走向世界的標誌性人物」。白希那的許多繪本已被翻譯成多種語言，對全球兒童讀者產生了重要影響。

主持人介紹

歐玲瀞
兒童文學推廣人／佳音電台《藝文生活家》節目主持人（台灣）



國立台東大學兒童文學研究所 碩士。對於推廣閱讀和藝術不遺餘力，除了是佳音電台「藝文生活家」的節目主持人，更長期結合並投入藝術教學、治療和導覽，分別在康泰醫療教育基金會「彩繪輔助療法工作坊」、技嘉科技/明維教育基金會和衍聲說藝坊/ 繪本與彩繪教學等課程擔任講師。

論壇流程

● 主辦單位保有最終活動變更、調整或取消之權利 




【洽詢窗口】

財團法人台北國際書展基金會
包小姐
02-27671268分機111
baocy@taipeibookfair.org

談起童書，許多人心中浮現的第一個場景，往往是熱鬧繽紛、創意奔放的義大利波隆那兒童書展——這座全球最大的兒童內容與插畫舞台，也是台灣童書與圖像出版界多年來持續追尋的靈感源地。對許多台灣創作者而言，入選波隆那插畫展更像是一種獲得世界點亮的瞬間。

台北國際書展過往曾多次波隆那童書展的相關代表來台分享經驗，而當這些資訊已成為業界共同語言，我們希望再向前一步。本場次的童書論壇特別邀請來自波隆那的資深講者，帶來童書專業最前線的綜合觀察與創新，與台灣一起探索童書出版的下一個啟發。

活動資訊

日期｜2026年2月6日 (五)

時間｜14:30-17:00

地點｜世貿一館二樓；第四會議室

語言｜中英逐步口譯

合作｜義大利波隆那兒童書展

講者與講題方向

主持

劉維中/信誼基金出版社社長

講者

Deanna Belluti/波隆那插畫展與外譯論壇負責人

波隆那插畫展與外譯論壇負責人，資深經驗逾20年，於波隆那書展內的業務亦包含全球巡迴展、年度特殊主題展覽與外譯論壇活動等。曾與多所國際與藝術機構、來自全球的插畫家、譯者與出版人合作，並參與多項國際活動，包含擔任瓜達拉哈拉「伊比利美洲插畫展」評審（2014）、於曼谷插畫藝術博覽會（BKKIF）擔任作品講評（2024），以及受邀出席在史特拉斯堡舉行的「歐洲文學翻譯會議」（2024）。

 →講座中，Deanna將結合她多年執行國際巡迴插畫展及外譯論壇的經驗，分享她觀察到各國市場對童書作品的不同需求與趨勢。

活動流程

● 主辦單位保有最終活動變更、調整或取消之權利

【洽詢窗口】
● 論壇相關疑問，敬請聯繫：